How we balanced science and experience to introduce a radical new way of designing, fitting, and merchandising running shoes.